lørdag den 19. marts 2016

DIY - Baby Slippers



Så fik vi endelig lavet en DIY til vores gratis mønster på baby sutsko. Har du ikke mønsteret kan det downloade det lige HER (pdf filen skal downloades før al skrift osv vises). Du skal bruge enten jersey eller isoli og rib til sutskoene, du kan vælge at putte foer i skoene hvis du vil have dem ekstra varme. 

Now we finally had this DIY for our free Baby slippers made. If you don't have the pattern yet you can download it right HERE (the pdf file needs to be downloadet before it shows correctly). You will need jersey or sweatshirt knit and ribbing for these slippers. 


- Nå men så lad os gå i gang. Først skal mønsteret selvfølgelig printes på A4 papir, og derefter tegnes den valgte størrelse af på mønsterpapir. Derefter klippers alle delene ud i det valgte stof med 0,5 cm sømrum.  Du skal ende med det samme antaldele som billedet her under. 

2 x Rib
4 x forstykker
4 x såle ( husk at disse skal være spejlvendteså du får en højre og venstre sko)

- Well lets go make some cute baby slippers. First of print out the pattern and trace the wanted size on pattern paper. Then cut out the slippers in the fabric of you choice with 0,5 cm seam allowance, when done correctly you will have pieces like the picture below here. 

2 x Ribbing
4 x Front Pieces
4 x Soals (remember to flip these so you get a right and a left shoe)


Så syer du ribben sammen ret mod ret og forstykkerne sammen i hæl sømmen som vist på billedet. Pres derefter sømmen med strygejernet. 

Then you sew the ribbing together and the front pieces together in the heal seam like shown on the picture below. And then iron the seam. 





Saml de indre og ydre forstykker og sæt dem derefter sammen med sålen med nåle. 

Put together the two front pieces and then together with the soal.  





Så syer du skoen sammen hele vejen rundt i kanten. Sy det på en almindelig symaskine da det giver en meget pænere og mindre synlig søm når skoen vendes. 

Then you sew the front piece on the sole. Sew it on a regular sewing machine and not a serger, this will look better in the end. 


Så skal ribben foldes og syes på skoen ret mod ret, dette kan gøres med overlocker eller alm symaskine.

Then you fold the ribbing and sew it in with either serger or regular sewing machine.


....så vendes skoene og nu er de klar til at varme nogle små lækre baby fødder.

.... Then the slippers are done just turn them with the right side out and the are ready to keep some cute little baby feet warm. 



6 kommentarer:

  1. Glæder mig til at prøve. Instruktionen/mønstret ser ud til at være let at gå til.

    SvarSlet
  2. Så fine og ser ut som de er enkle å lage også, du har så fine bilder og gode forklaringer. Tusen takk.

    SvarSlet
  3. De er bare så nemme og lækre, det er bare lidt svært at sy så småt, men tusind tak for mønster, har allerede lavet 2 par til kusinerne på 15 md. :)

    SvarSlet
  4. Lagde du 0,5 cm til mønstret i sømrum?

    SvarSlet
  5. I've downloaded the pattern and it sews up beautifully. I just don't understand the sizes. Are you able to translate to age? Thank you

    SvarSlet